{"id":26,"date":"2016-07-17T21:20:30","date_gmt":"2016-07-17T21:20:30","guid":{"rendered":"http:\/\/dhanttvn.net\/2016\/2007-masterclass\/"},"modified":"2017-03-30T20:46:18","modified_gmt":"2017-03-30T20:46:18","slug":"masterclass","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/dhanttvn.net\/2017\/chuongtrinh\/masterclass\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"

20\/07\/2017 \u2013 MASTERCLASS<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

C\u00e1c gi\u00e1o s\u01b0 gi\u00e0u kinh nghi\u1ec7m v\u1ec1 nh\u1ea1c ba mi\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam s\u1ebd m\u1edf \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng m\u1ed9t b\u00e0i di\u1ec5n thuy\u1ebft v\u1ec1 \u00e2m nh\u1ea1c d\u00e2n t\u1ed9c v\u00e0 sau \u0111\u00f3 s\u1ebd h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ebfn c\u00e1c nh\u1ea1c sinh.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
09h30 – 12h00<\/span><\/td>\nnh\u1ea1c mi\u1ec1n Nam (c\u00f4 Ng\u1ecdc Dung v\u00e0 c\u00f4 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Mai)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
12h00 – 13h00<\/span><\/td>\n\u0103n tr\u01b0a<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
13h00 – 15h30<\/span><\/td>\nnh\u1ea1c mi\u1ec1n Trung (c\u00f4 Ph\u01b0\u01a1ng Oanh, ngh\u1ec7 s\u0129 Kim Uy\u00ean)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
15h30 – 16h00<\/span><\/td>\ngi\u1ea3i lao<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
16h00 – 18h30<\/span><\/td>\nnh\u1ea1c mi\u1ec1n B\u1eafc (c\u00f4 \u0110\u1ed7 Th\u1ecb Ph\u01b0\u01a1ng B\u1ea3o)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Nh\u1ea1c mi\u1ec1n Nam (c\u00f4 Ng\u1ecdc Dung, c\u00f4 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Mai)<\/span><\/strong><\/span>
\n + Thuy\u1ebft tr\u00ecnh kh\u00e1i qu\u00e1t v\u1ec1 \u0111\u00e0n ca t\u00e0i t\u1eed v\u00e0 20 b\u00e0i t\u1ed5.<\/span>
\n + Th\u1ef1c h\u00e0nh h\u00f2a \u0111\u00e0n v\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u1ec7m cho Nam Xu\u00e2n, Nam Ai, \u0110\u1ea3o Ng\u0169 Cung qua Song C\u01b0\u1edbc, T\u1ee9 \u0110\u1ea1i O\u00e1n (l\u1edbp 1), Ph\u1ee5ng Ho\u00e0ng (l\u1edbp 1), X\u00e0ng X\u00ea (l\u1edbp 1), L\u01b0u Th\u1ee7y Tr\u01b0\u1eddng (2 l\u1edbp), V\u0103n Thi\u00ean T\u01b0\u1eddng (c\u00e2u 7-15), V\u1ecdng C\u1ed5 1-2, Kim Ti\u1ec1n Hu\u1ebf (mi\u1ec1n Nam)<\/span><\/p>\n

Nh\u1ea1c mi\u1ec1n Trung (c\u00f4 Ph\u01b0\u01a1ng Oanh, ngh\u1ec7 s\u0129 Kim Uy\u00ean)<\/strong><\/span>
\n + Thuy\u1ebft tr\u00ecnh kh\u00e1i qu\u00e1t v\u1ec1 \u0111i\u1ec7u, h\u01a1i v\u00e0 c\u00e1ch rung nh\u1ea5n c\u1ee7a nh\u1ea1c mi\u1ec1n Trung, c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m theo gi\u1ecdng Hu\u1ebf.<\/span>
\n + Th\u1ef1c h\u00e0nh h\u00f2a \u0111\u00e0n v\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u1ec7m cho ca Hu\u1ebf nh\u1eefng b\u00e0i b\u1ea3n Nh\u1eadp M\u00f4n L\u01b0u Th\u1ee7y, Kim Ti\u1ec1n, L\u01b0u Th\u1ee7y, L\u00fd Ho\u00e0i Xu\u00e2n, L\u00fd T\u00ecnh Tang.<\/span><\/p>\n

Nh\u1ea1c mi\u1ec1n B\u1eafc (c\u00f4 \u0110\u1ed7 Th\u1ecb Ph\u01b0\u01a1ng B\u1ea3o)<\/span><\/strong><\/span>
\n + Thuy\u1ebft tr\u00ecnh v\u1ec1 c\u00e1c l\u00e0n \u0111i\u1ec7u nh\u1ea1c mi\u1ec1n B\u1eafc d\u00e2n ca quan h\u1ecd, ch\u00e8o, \u1ea3 \u0111\u00e0o hay c\u00f4 \u0111\u1ea7u.<\/span>
\n + Th\u1ef1c h\u00e0nh c\u00e1ch \u0111\u00e0n theo phong c\u00e1ch mi\u1ec1n B\u1eafc truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u1edbi c\u00e1c b\u00e0i b\u1ea3n C\u00f2 L\u1ea3, Hu\u00ea T\u00ecnh, V\u1ecdng Nguy\u1ec7t.
\n<\/span><\/p>\n

\n

Our invited professors will start with a short talk about traditional music of three regions of Vietnam and then give practical lessons as well as share their experiences to the masterclass students.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
09h30 – 12h00<\/span><\/td>\nmusic of the south (professors Ng\u1ecdc Dung and Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Mai)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
12h00 – 13h00<\/span><\/td>\nlunch<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
13h00 – 15h30<\/span><\/td>\nmusic of the center (professors Ph\u01b0\u01a1ng Oanh and Kim Uy\u00ean)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
15h30 – 16h00<\/span><\/td>\nbreak<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
16h00 – 18h30<\/span><\/td>\nmusic of the north (professor \u0110\u1ed7 Th\u1ecb Ph\u01b0\u01a1ng B\u1ea3o)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Music in the South (professors Ng\u1ecdc Dung and Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Mai)<\/strong><\/span>
\n+ Presentation of “\u0111\u00e0n ca t\u00e0i t\u1eed” (the so-called music of the amateurs) and 20 “b\u00e0i t\u1ed5” (principal songs).
\n+ Practice the improvisation and accompaniment for Nam Xu\u00e2n, Nam Ai, \u0110\u1ea3o Ng\u0169 Cung qua Song C\u01b0\u1edbc, T\u1ee9 \u0110\u1ea1i O\u00e1n (l\u1edbp 1), Ph\u1ee5ng Ho\u00e0ng (l\u1edbp 1), X\u00e0ng X\u00ea (l\u1edbp 1), L\u01b0u Th\u1ee7y Tr\u01b0\u1eddng (2 l\u1edbp), V\u0103n Thi\u00ean T\u01b0\u1eddng (c\u00e2u 7-15), V\u1ecdng C\u1ed5 1-2, Kim Ti\u1ec1n Hu\u1ebf (mi\u1ec1n Nam)<\/span><\/p>\n

Music in Central Vietnam (professors Ph\u01b0\u01a1ng Oanh and Kim Uy\u00ean)<\/strong><\/span>
\n + Presentation of left hand techniques when playing music in central Vietnam and the pronunciation of Hue accent.<\/span>
\n + Practice the improvisation and accompaniment for Nh\u1eadp M\u00f4n L\u01b0u Th\u1ee7y, Kim Ti\u1ec1n, L\u01b0u Th\u1ee7y, L\u00fd Ho\u00e0i Xu\u00e2n, L\u00fd T\u00ecnh Tang.<\/span><\/p>\n

Music in the North (professor \u0110\u1ed7 Th\u1ecb Ph\u01b0\u01a1ng B\u1ea3o)<\/strong><\/span>
\n + Presentation of “d\u00e2n ca quan h\u1ecd, ch\u00e8o, \u1ea3 \u0111\u00e0o, c\u00f4 \u0111\u1ea7u”.<\/span>
\n + Practice the improvisation and accompaniment for C\u00f2 L\u1ea3, Hu\u00ea T\u00ecnh, V\u1ecdng Nguy\u1ec7t.
\n<\/em><\/span><\/p>\n

\n

Nos professeurs invit\u00e9s vont animer ce masterclass en commencant par un expos\u00e9 \u00e0 propos de la musique traditionnelle des trois r\u00e9gions du Vietnam, puis animeront un cours pratique, durant lequel ils pourront partager leurs exp\u00e9riences avec les participants du masterclass.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
09h30 – 12h00<\/span><\/td>\nmusique du sud (professeurs Ng\u1ecdc Dung et Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Mai)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
12h00 – 13h00<\/span><\/td>\nd\u00e9jeuner<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
13h00 – 15h30<\/span><\/td>\nmusique du centre (professeurs Ph\u01b0\u01a1ng Oanh et Kim Uy\u00ean)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
15h30 – 16h00<\/span><\/td>\npause<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
16h00 – 18h30<\/span><\/td>\nmusique du nord (professeur \u0110\u1ed7 Th\u1ecb Ph\u01b0\u01a1ng B\u1ea3o)
\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Musique du sud (professeurs Ng\u1ecdc Dung et\u00a0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Mai)<\/strong><\/span>
\n+ Pr\u00e9sentation :\u00a0 “\u0111\u00e0n ca t\u00e0i t\u1eed” (la musique des amateurs) et 20 “b\u00e0i t\u1ed5” (chants principaux).
\n+ Pratiquer l’improvisation et l’accompagnement pour les chansons Nam Xu\u00e2n, Nam Ai, \u0110\u1ea3o Ng\u0169 Cung qua Song C\u01b0\u1edbc, T\u1ee9 \u0110\u1ea1i O\u00e1n (l\u1edbp 1), Ph\u1ee5ng Ho\u00e0ng (l\u1edbp 1), X\u00e0ng X\u00ea (l\u1edbp 1), L\u01b0u Th\u1ee7y Tr\u01b0\u1eddng (2 l\u1edbp), V\u0103n Thi\u00ean T\u01b0\u1eddng (c\u00e2u 7-15), V\u1ecdng C\u1ed5 1-2, Kim Ti\u1ec1n Hu\u1ebf (mi\u1ec1n Nam)<\/span><\/p>\n

Musique du centre (professeurs Ph\u01b0\u01a1ng Oanh et Kim Uy\u00ean)<\/strong><\/span>
\n + Pr\u00e9sentation : modes, tonalit\u00e9s, techniques de main gauche en jouant de la musique du centre et la prononciation de\u00a0 l’accent de Hu\u1ebf.<\/span>
\n + Pratiquer l’improvisation et l’accompagnement pour les chansons Nh\u1eadp M\u00f4n L\u01b0u Th\u1ee7y, Kim Ti\u1ec1n, L\u01b0u Th\u1ee7y, L\u00fd Ho\u00e0i Xu\u00e2n, L\u00fd T\u00ecnh Tang.<\/span><\/p>\n

Musique du nord (professeur \u0110\u1ed7 Th\u1ecb Ph\u01b0\u01a1ng B\u1ea3o)<\/strong><\/span>
\n+ Pr\u00e9sentation sur les modes et tonalit\u00e9s de la musique du nord : “d\u00e2n ca” (chants populaires), “quan h\u1ecd”, “ch\u00e8o” (com\u00e9dies musicales populaires), “\u1ea3 \u0111\u00e0o hay c\u00f4 \u0111\u1ea7u” (d\u00e9clamation de po\u00e8mes selon un rite musical)
\n+ Pratiquer l’improvisation et l’accompagnement pour C\u00f2 L\u1ea3, Hu\u00ea T\u00ecnh, V\u1ecdng Nguy\u1ec7t.
\n<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

20\/07\/2017 \u2013 MASTERCLASS C\u00e1c gi\u00e1o s\u01b0 gi\u00e0u kinh nghi\u1ec7m v\u1ec1 nh\u1ea1c ba mi\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam s\u1ebd m\u1edf \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng m\u1ed9t b\u00e0i di\u1ec5n thuy\u1ebft v\u1ec1 \u00e2m nh\u1ea1c d\u00e2n t\u1ed9c v\u00e0 sau \u0111\u00f3 s\u1ebd h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ebfn c\u00e1c nh\u1ea1c sinh. 09h30 – 12h00 nh\u1ea1c mi\u1ec1n Nam (c\u00f4 Ng\u1ecdc Dung v\u00e0 … Continue reading “”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":331,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-26","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/dhanttvn.net\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/dhanttvn.net\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/dhanttvn.net\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dhanttvn.net\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dhanttvn.net\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26"}],"version-history":[{"count":19,"href":"http:\/\/dhanttvn.net\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":390,"href":"http:\/\/dhanttvn.net\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions\/390"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dhanttvn.net\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/331"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/dhanttvn.net\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}