{"id":331,"date":"2017-01-05T16:17:57","date_gmt":"2017-01-05T16:17:57","guid":{"rendered":"http:\/\/dhanttvn.net\/2017\/?page_id=331"},"modified":"2021-07-07T16:05:03","modified_gmt":"2021-07-07T16:05:03","slug":"chuongtrinh","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/dhanttvn.net\/2017\/chuongtrinh\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"

\u0110\u1ea1i H\u1ed9i \u00c2m Nh\u1ea1c Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng Vi\u1ec7t Nam l\u1ea7n IV s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c trong 3 ng\u00e0y:<\/span><\/p>\n

Th\u1ee9 n\u0103m 20\/07\/2017 – Masterclass<\/strong><\/a>
\n<\/strong>Nh\u00e2n d\u1ecbp \u0110\u1ea1i H\u1ed9i \u00c2m Nh\u1ea1c Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng Vi\u1ec7t Nam l\u1ea7n th\u1ee9 IV, Ban T\u1ed5 Ch\u1ee9c m\u1eddi c\u00e1c gi\u00e1o s\u01b0 gi\u00e0u kinh nghi\u1ec7m v\u1ec1 \u00e2m nh\u1ea1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a ba mi\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 kinh nghi\u1ec7m cho c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean tham gia \u0110\u1ea1i H\u1ed9i.
\n<\/a>Th\u1ee9 s\u00e1u 21\/07\/2017 – Thi tr\u00ecnh t\u1ea5u \u0111\u00e0n tranh<\/a>
\n<\/strong><\/span>Nh\u1eb1m c\u1ed5 v\u0169 ni\u1ec1m \u0111am m\u00ea \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u00e2m nh\u1ea1c d\u00e2n t\u1ed9c c\u0169ng nh\u01b0 ph\u00e1t huy ti\u1ec1m n\u0103ng c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ea1n ch\u01a1i nh\u1ea1c c\u1ee5 truy\u1ec1n th\u1ed1ng, Ban T\u1ed5 Ch\u1ee9c \u0110\u1ea1i H\u1ed9i ph\u00e1t \u0111\u1ed9ng cu\u1ed9c thi \u0111\u00e0n tranh d\u00e0nh cho c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc \u1edf 2 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9: d\u01b0\u1edbi 5 n\u0103m v\u00e0 t\u1eeb 5 n\u0103m tr\u1edf l\u00ean. Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c trao trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00f2a nh\u1ea1c v\u00e0o th\u1ee9 b\u1ea3y 22\/07\/2017.<\/span>
\nNgo\u00e0i ra, c\u00e1c tham d\u1ef1 vi\u00ean s\u1ebd c\u00f3 d\u1ecbp th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c ph\u1ea7n tr\u00ecnh t\u1ea5u c\u1ee7a c\u00e1c gi\u00e1o s\u01b0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ng\u1ecdc Ch\u00e2u, Nguy\u1ec5n Thanh v\u00e0 ngh\u1ec7 s\u0129 Kim Uy\u00ean. Ng\u00e0y th\u1ee9 2 c\u1ee7a \u0110\u1ea1i H\u1ed9i c\u0169ng bao g\u1ed3m cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 \u00e2m nh\u1ea1c d\u00e2n t\u1ed9c gi\u1eefa t\u1ea5t c\u1ea3 tham d\u1ef1 vi\u00ean v\u00e0 c\u00e1c gi\u00e1o s\u01b0 kh\u00e1ch m\u1eddi.<\/span>
\n<\/a>Th\u1ee9 b\u1ea3y 22\/07\/2017 – H\u00f2a nh\u1ea1c t\u1ed5ng k\u1ebft \u0110\u1ea1i H\u1ed9i v\u00e0 ti\u1ec7c k\u1ebft th\u00fac<\/a><\/strong>
\n<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n
20\/07\/2017<\/span><\/td>\n09h00 – 09h30: khai m\u1ea1c \u0110\u1ea1i H\u1ed9i<\/span>
\n0<\/span>9h30 – 12h00: masterclass nh\u1ea1c mi\u1ec1n Nam (c\u00f4 Ng\u1ecdc Dung v\u00e0 c\u00f4 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Mai)
\n12h00 – 13h00: \u0103n tr\u01b0a
\n13<\/span>h00 – 15h30: masterclass nh\u1ea1c mi\u1ec1n Trung (c\u00f4 Ph\u01b0\u01a1ng Oanh, ngh\u1ec7 s\u0129 Kim Uy\u00ean)
\n15<\/span>h30 – 16h00: gi\u1ea3i lao
\n16<\/span>h00 – 18h30: masterclass nh\u1ea1c mi\u1ec1n B\u1eafc (c\u00f4 \u0110\u1ed7 Th\u1ecb Ph\u01b0\u01a1ng B\u1ea3o)
\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
21\/07\/2017<\/span><\/td>\n09h00 – 09h30: h\u1ecdp m\u1eb7t Ban Gi\u00e1m Kh\u1ea3o cu\u1ed9c thi \u0111\u00e0n tranh<\/span>
\n0<\/span>9h30 – 11h00: thi tr\u00ecnh t\u1ea5u \u0111\u00e0n tranh \u1edf 2 h\u1ea1ng m\u1ee5c tr\u00ean v\u00e0 d\u01b0\u1edbi 5 n\u0103m h\u1ecdc<\/span>
\n11h00 – 11h30: tr\u00ecnh t\u1ea5u c\u1ee7a c\u00f4 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ng\u1ecdc Ch\u00e2u v\u00e0 c\u00f4 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Thanh 11h30 – 12h00: c\u00f4ng b\u1ed1 k\u1ebft qu\u1ea3 cu\u1ed9c thi \u0111\u00e0n tranh
\n12h00 – 13h30: \u0103n tr\u01b0a<\/span>
\n13h30 – 16h00: th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 \u00e2m nh\u1ea1c d\u00e2n t\u1ed9c v\u1edbi c\u00e1c gi\u00e1o s\u01b0 kh\u00e1ch m\u1eddi
\n16h00 – 17h00: trao qu\u00e0 k\u1ec9 ni\u1ec7m cho c\u00e1c tham d\u1ef1 vi\u00ean
\n17h00 – 17h30: ngh\u1ec7 s\u0129 Kim Uy\u00ean gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u00e0i s\u00e1ng t\u00e1c ti\u00eau bi\u1ec3u<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
22\/07\/2017<\/span><\/td>\n09h00 – 12h00: chu\u1ea9n b\u1ecb c\u00e1c ti\u1ebft m\u1ee5c cho bu\u1ed5i h\u00f2a nh\u1ea1c
\n12h00 – 13h30: \u0103n tr\u01b0a<\/span>
\n13h30 – 17h30: t\u1ed5ng d\u1ee3t tr\u00ean s\u00e2n kh\u1ea5u cho bu\u1ed5i h\u00f2a nh\u1ea1c
\n17h30 – 18h30: gi\u1ea3i lao
\n19h00 – 21h30: h\u00f2a nh\u1ea1c t\u1ed5ng k\u1ebft \u0110\u1ea1i H\u1ed9i
\n21h30 – 22h30: ti\u1ec7c k\u1ebft th\u00fac
\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

The Fourth Vietnamese Traditional Music Festival will be organized as follows:<\/span><\/p>\n

Thursday 20 July 2017 – Masterclass of traditional music<\/a>
\n<\/strong>During the first day of the Festival, the invited music professors who are specialists in traditional music of 3 regions of Vietnam, will give a short talk and share their knowledge as well as experiences to the masterclass participants.
\nFriday 21 July 2017 – Traditional musical instrument contest<\/a>
\n<\/strong>The contest includes 2 categories: the first one for participants with less than 5 years of studying and playing instruments and the second one for those with 5 years of experiences or more.
\nThe contest prizes will be awarded during the concert on Saturday 22 July 2017
\nSaturday 22 July 2017 – Concert and closing cocktail<\/a>
\n<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n
20\/07\/2017<\/span><\/td>\n09h00 – 09h30: opening of the festival<\/span>
\n09h30 – 12h00: masterclass – music of the south (professors Ng\u1ecdc Dung and Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Mai)
\n12h00 – 13h00: lunch
\n13<\/span>h00 – 15h30: masterclass – music of the center (professors Ph\u01b0\u01a1ng Oanh and Kim Uy\u00ean)
\n15<\/span>h30 – 16h00: break
\n16<\/span>h00 – 18h30: masterclass – music of the north (professor \u0110\u1ed7 Th\u1ecb Ph\u01b0\u01a1ng B\u1ea3o)
\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
21\/07\/2017<\/span><\/td>\n09h00 – 09h30: meeting of the zither contest jury<\/span>
\n 09h30 – 11h00: zither contest<\/span>
\n 11h00 – 11h30: recital of professors Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ng\u1ecdc Ch\u00e2u and Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Thanh
\n11h30 – 12h00: announcement of zither contest winners
\n12h00 – 13h30: lunch
\n13h30 – 16h00: panel discussion about traditional music with invited professors<\/span>
\n16h00 – 17h00: gifts for festival attendees
\n17h00 – 17h30: recital of Kim Uy\u00ean<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
22\/07\/2017<\/span><\/td>\n09h00 – 12h00: preparation for the concert<\/span>
\n12h00 – 13h30: lunch
\n13h30 – 17h30: rehearsal for the concert
\n17h30 – 18h30: break<\/span>
\n19h00 – 21h30: concert
\n21h30 – 22h30: closing cocktail<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

Le Quatri\u00e8me Festival de la Musique Traditionnelle Vietnamienne sera organis\u00e9 comme suit :<\/span><\/p>\n

Jeudi 20 Juillet 2017 – Masterclass de la musique traditionnelle du Vietnam<\/a>
\n<\/strong>Les professeurs invit\u00e9s, sp\u00e9cialistes de la musique traditionnelle de 3 r\u00e9gions du Vietnam, vont animer ce masterclass. Ils commenceront par un expos\u00e9 et partageront ensuite leurs connaissances ainsi que leurs exp\u00e9riences.
\n<\/a>Vendredi 21 Juillet 2017 – Concours de pratique instrumentale traditionnelle<\/a>
\n<\/strong>Le concours comprend 2 cat\u00e9gories : la premi\u00e8re pour les participants de moins de 5 ans d’\u00e9tudes et de pratique ; et la seconde pour ceux de 5 ans d’exp\u00e9riences ou plus.
\nDes prix seront d\u00e9cern\u00e9s lors du concert du samedi 22 Juillet 2017.
\n<\/a>Samedi 22 Juillet 2017 – Concert et pot de cl\u00f4ture<\/a> <\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n
20\/07\/2017<\/span><\/td>\n09h00 – 09h30 : ouverture du festival<\/span>
\n09h30 –\u00a012h00 : masterclass – musique du sud (professeurs Ng\u1ecdc Dung et Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Mai)
\n12h00 – 13h00 : d\u00e9jeuner
\n13<\/span>h00 – 15h30 : masterclass – musique du centre (professeurs Ph\u01b0\u01a1ng Oanh et Kim Uy\u00ean)
\n15<\/span>h30 – 16h00 : pause
\n16<\/span>h00 – 18h30 : masterclass – musique du nord (professeur \u0110\u1ed7 Th\u1ecb Ph\u01b0\u01a1ng B\u1ea3o)
\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
21\/07\/2017<\/span><\/td>\n09h00 – 09h30 : r\u00e9union du jury du concours de cithares<\/span>
\n 09h30 – 11h00 : concours de cithare<\/span>
\n 11h00 – 11h30 : r\u00e9cital des professors Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ng\u1ecdc Ch\u00e2u and Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Thanh
\n11h30 – 12h00 : annonce de r\u00e9sultat du concours de cithares
\n<\/span>12h00 – 13h30 : d\u00e9jeuner
\n13h30 – 16h00 : \u00e9change sur la musique traditionnelle avec les professeurs invit\u00e9s<\/span>
\n16h00 – 17h00 : cadeaux aux participants du festival<\/span>
\n<\/span> 17h00 – 17h30 : r\u00e9cital de Kim Uy\u00ean<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
22\/07\/2017<\/span><\/td>\n09h00 – 12h00 : pr\u00e9paration pour le concert<\/span>
\n12h00 – 13h30 : d\u00e9jeuner
\n13h30 – 17h30 : r\u00e9p\u00e9tition sur sc\u00e8ne
\n17h30 – 18h30 : pause
\n19h00 – 21h30 : concert de cl\u00f4ture du festival
\n21h30 – 22h30 : pot de cl\u00f4ture<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0110\u1ea1i H\u1ed9i \u00c2m Nh\u1ea1c Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng Vi\u1ec7t Nam l\u1ea7n IV s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c trong 3 ng\u00e0y: Th\u1ee9 n\u0103m 20\/07\/2017 – Masterclass Nh\u00e2n d\u1ecbp \u0110\u1ea1i H\u1ed9i \u00c2m Nh\u1ea1c Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng Vi\u1ec7t Nam l\u1ea7n th\u1ee9 IV, Ban T\u1ed5 Ch\u1ee9c m\u1eddi c\u00e1c gi\u00e1o s\u01b0 gi\u00e0u kinh nghi\u1ec7m v\u1ec1 \u00e2m nh\u1ea1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a ba mi\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam … Continue reading “”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-331","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/dhanttvn.net\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/dhanttvn.net\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/dhanttvn.net\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dhanttvn.net\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dhanttvn.net\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=331"}],"version-history":[{"count":25,"href":"http:\/\/dhanttvn.net\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":474,"href":"http:\/\/dhanttvn.net\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/331\/revisions\/474"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/dhanttvn.net\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}